Términos de Uso
EnglishÚltima actualización: 9 de julio de 2026
Bienvenido a Game for Time (la “App”), operada por Game For Time - Qpay, S.A. (“nosotros”). Al descargar o usar la App aceptas estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
1. Qué es la App
Game for Time es una app familiar donde un tutor asigna tareas del mundo real a sus hijos y estos ganan tiempo de pantalla al completarlas. El tutor administra tareas, aprobaciones y el tiempo permitido en los dispositivos de sus hijos mediante las herramientas de control de Apple (Screen Time / Family Controls).
2. Cuentas
El tutor debe ser mayor de edad y proporcionar un correo válido. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y de la actividad que ocurra en ella. Los perfiles de los niños se crean y administran únicamente por el tutor.
3. Suscripción Premium, precios y renovación
Algunas funciones requieren una suscripción Premium, que se compra dentro de la App a través de tu cuenta de Apple (In-App Purchase). Planes:
- Mensual — USD 7.99 por mes.
- Anual — USD 39.99 por año.
Los precios mostrados en la App son los definitivos para tu región y pueden variar por país e impuestos.
Prueba gratuita. Ofrecemos una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se cobrará automáticamente el plan elegido. Cualquier parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
Las compras son procesadas por Apple; los reembolsos se rigen por las políticas de Apple. No procesamos pagos ni almacenamos datos de tu tarjeta.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no usar la App para fines ilícitos, a no intentar vulnerar su seguridad, ni a interferir con los controles parentales. La App está pensada para uso familiar legítimo por parte del tutor sobre los dispositivos de sus propios hijos.
5. Contenido del usuario
Las fotos de evidencia y demás contenido que suban tú o tus hijos son tuyos. Nos otorgas una licencia limitada para almacenarlos y mostrarlos dentro de la App con el único fin de operar el servicio (por ejemplo, que el tutor apruebe una tarea).
6. Privacidad
El tratamiento de datos se describe en nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
7. Sin garantías / limitación de responsabilidad
La App se ofrece “tal cual”, sin garantías de disponibilidad ininterrumpida ni de que el bloqueo de aplicaciones funcione en todas las circunstancias, ya que depende de las funciones de Apple y del sistema operativo del dispositivo. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños indirectos o incidentales derivados del uso de la App.
8. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización. El uso continuado de la App implica la aceptación de los cambios.
9. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Guatemala, sin perjuicio de los derechos que te correspondan como consumidor en tu país de residencia.
10. Contacto
¿Dudas sobre estos Términos? Escríbenos a soporte@gamefortime.com.
Terms of Use
EspañolLast updated: July 9, 2026
Welcome to Game for Time (the “App”), operated by Game For Time - Qpay, S.A. (“we”). By downloading or using the App you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the App.
1. What the App is
Game for Time is a family app where a guardian assigns real-world tasks to their children, who earn screen time by completing them. The guardian manages tasks, approvals, and allowed time on their children’s devices using Apple’s parental controls (Screen Time / Family Controls).
2. Accounts
The guardian must be of legal age and provide a valid email. You are responsible for keeping your account confidential and for activity under it. Children’s profiles are created and managed solely by the guardian.
3. Premium subscription, pricing and renewal
Some features require a Premium subscription, purchased in-app through your Apple account (In-App Purchase). Plans:
- Monthly — USD 7.99 per month.
- Annual — USD 39.99 per year.
Prices shown in the App are the final prices for your region and may vary by country and taxes.
Free trial. We offer a 7-day free trial for new subscribers. If you do not cancel before the trial ends, the selected plan is charged automatically. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription.
Purchases are processed by Apple; refunds follow Apple’s policies. We do not process payments or store your card data.
4. Acceptable use
You agree not to use the App for unlawful purposes, not to attempt to breach its security, and not to interfere with parental controls. The App is intended for legitimate family use by a guardian over their own children’s devices.
5. User content
Evidence photos and other content you or your children upload belong to you. You grant us a limited license to store and display them within the App solely to operate the service (e.g., so the guardian can approve a task).
6. Privacy
Data handling is described in our Privacy Policy, which is part of these Terms.
7. No warranty / limitation of liability
The App is provided “as is,” with no guarantee of uninterrupted availability or that app blocking works in all circumstances, as it depends on Apple’s features and the device operating system. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect or incidental damages arising from use of the App.
8. Changes
We may update these Terms. We will post the current version on this page with its update date. Continued use of the App constitutes acceptance of the changes.
9. Governing law
These Terms are governed by the laws of Guatemala, without prejudice to any consumer rights you have in your country of residence.
10. Contact
Questions about these Terms? Email us at soporte@gamefortime.com.